Как вывести определенные данные массива отталкиваясь от значения value в JS?

Question

[Junior Development]

Есть след. задача:

При нажатии на кнопку(radio) должна выводится информация о товаре.
К примеру пусть это будет заголовок, описание товара и изображение.

<div class="wrapper">

		<!-- Панель кнопок -->
		<div class="panel buttons">

			<input class="button" name="tovar" type="radio" value="tovar1" id="but1">
			<label for="but1">товар 1</label>

			<input class="button" name="tovar" type="radio" value="tovar2" id="but2">
			<label for="but2">товар 2</label>

			<input class="button" name="tovar" type="radio" value="tovar3" id="but3">
			<label for="but3">товар 3</label>

		</div>
		<!-- End Панель кнопок -->

		<!-- Окно данных -->
		<div class="data-window">

			<div class="images"></div>

			<div class="coontent">

				<div class="title"></div>
				<div class="text"></div>

			</div>

		</div>
		<!-- End Окно данных -->

Предполагаю, что нужно вывести данные из массива отталкиваясь от значения value.
Подскажите варианты решения вопроса, учитывая, что у меня совсем базовые знания JS.