Столкнулся с похожей проблемой, удалось ее решить?
В оплате в статусе оплаты от банка прилетает номер карты, но не могу его получить при выгрузке в 1с.
Штраф? Дело в том, что 1с требует заполнить поле "Номер карты". Я от платежной системы получаю номер карты вида 7777 **** **** 7777 и это 1С принимает. Получается мне надо сделать так, чтобы полученный номер карты был прикреплен к оплате. Тут вопрос больше как создать пользовательское поле для оплаты.
Создайте новое свойство заказа тут: /bitrix/admin/sale_order_props.php?lang=ru
Затем делайте апдейт значения свойства у заказа (затем в 1с тоже будет попадать) по этому методу: https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/sale/classes/csa...