Вообще он работает с помощью плагина swiper (
https://swiperjs.com/api/). Можно кастомизировать прямо в slideshow.twig с помощью параметров.
Не забудьте при этом после внесения изменений обновить кэш темы и sass
Если и это не сработает очистите папку /system/storage/cache (кроме index.html).
И имейте ввиду при внесении изменений в slideshow.twig вы измените его не только на главной странице, но и везде где используется слайдер такого типа.