Николай Чуприк, есть сайт. На нём есть пользователи. У каждого свой ник. Этот ник находится в span блоке "display_name". Нужно реализовать вывод информации из таблицы по этому нику.
1. получаешь скриптом из блока ник
2. и отправляешь на свой сервер запрос с этим ником (xhr, fetch, или даже через websocket)
3. сервер выбирает данные из БД и отдает клиенту (в виде json, например)
4. заполняешь табличку полученными данными
5. показываешь ее