Как заставить GMail отображать поле X-Google-Original-From вместо From при просмотре почты?

Question

[Алексей Козеев]

Изначально, все отображалось нормально, но потом я сменил имя у отправителя и GMail начал показывать не имя, а ящик с которого письмо было отправлено. Несколько других отправителей с этого же ящика работают нормально (отображаются разные имена).

Answer 1

[akelsey]

Какая-то внутренняя кухня гугла, вероятно связано с опцией "Использовать как псевдоним", но это не точно.

If the address you’re adding is hosted by Google (either a Google Apps account or a @gmail.com address), your original address will still be included in your email header's sender field to help prevent your mail from being marked as spam. Most email clients don't display the sender field, though some versions of Microsoft Outlook may display "From [e-mail] on behalf of [e-mail]."

отсюда