var a=[];
... // заполнение массива некими данными
// Вариант 1:
var sql_values='';
a.forEach( function(x){
if( x.enabled ){
if( sql_values ) sql_vaalues +=', ';
sql_values += x.value;
}
});
// Вариант 2:
sql_values = a.filter( function(x){ return x.enabled })
.map(function(x){ return x.value })
.join(', ');
console.log( sql_values );
sql_values = a
.reduce(function(aggr, x){
if (x.enabled)
aggr.push(x.value)
return aggr;
}, [])
.join(', ')
;