Если я правильно понимаю задачу, то в теории можно сделать так :
использовать WP_Query указать нужные аргументы (тип записи, кол-во и т. д) Дальше получить Id текущей страницы и добавить его в exclude, чтобы страница сама на себя не ссылалась. А далее просто стилизуйте, как на картинке.