заменяем nextSibling на nextElementSibling
не подскажите еще как избавится от сообщение в консоли, если такого элемента нет.
проверять наличие элемента
el = el.nextElementSibling.nextElementSibling.firstElementChild;
if (el) {
out.innerHTML = el.tagName;
}