SELECT q.id
FROM questions.question q
WHERE
NOT EXISTS (SELECT qt.question_id FROM questions.question_translate_it qt WHERE q.id = qt.question_id)
AND
NOT EXISTS (SELECT true FROM questions.translate_questions tq WHERE q.id = tq.question_id AND tq.language_id = 8)
LIMIT 1;