"Выразительный Javascript 3 издание" на RU или EN?

Question

[Fandarik]

На данный момент планирую начать чтение этой книги , но на каком языке посоветуете её прочитать?
(Я не раз слышал , что переведённые книги зачастую бывают намного хуже из-за некорректного перевода , но может эту книгу подобная проблема обошла стороной?)

Comments

[Сергей Соколов]

Перевод на Русский есть пока только для 2-го издания, вроде бы?

[Roman]

Сергей Соколов,
Eloquent JavaScript, 3rd Edition / Выразительный JavaScript. Современное веб-программирование. 3-е издание
Год издания: 2019
Автор: Marijn Haverbeke / Хавербеке Марейн
Переводчик: Сандицкая Е.
Издательство: Питер
ISBN: 978-5-4461-1226-5
Язык: Русский

https://www.piter.com/product/vyrazitelnyy-javascr...

подобная проблема обошла стороной?

Fandarik, переводы всегда хуже оригинала.
Если раньше не программировали то может и норм.
Чем он лучше https://learn.javascript.ru ?

How JavaScript Works / Как устроен JavaScript
Год издания: 2019
Автор: Douglas Crockford / Дуглас Крокфорд
Переводчик: Вильчинский Н.
Издательство: Питер
ISBN: 978-5-4461-1260-9
Серия: Для профессионалов
Язык: Русский

и вся серия You Don't Know JS - Marijn Haverbeke

[Fandarik]

Уже есть

[Roman]

Fandarik,
С чего правильно начинать изучение JavaScript?

Примерно 2 недели назад я начал учить JavaScript . Стартом для меня стал учебник learn.javascript.ru (Прочитал до 5 главы), после чего 5 дней назад приобрёл книгу Дэвида Флэнагана "JavaScript Подробное руководство". На данный момент уже пятый день читаю книгу и практикуюсь (и наслаждаюсь).

На данный момент планирую начать чтение этой книги
"Выразительный Javascript 3 издание"

Вот это вообще непонятно. Как так то? Зачем?

[Fandarik]

Roman Не знаю... появилось большое желание прочитать именно эту книгу.

[Roman]

Fandarik,
1) How JavaScript Works
2) You Don't Know JS