Вот вам детально все расписано)
https://m.habr.com/ru/post/202408/
- Шрифты есть в макете PSD. Их можно загуглить, скачать и подключить. Ели уникальные, то дизайнер их должен даже выслать.
- Цвета можно из маркета PSD пипеткой или выбрав нужный элемент.
- Размеры шрифта указываются в пунктах. Нужно просто настроить фотошоп чтобы отображал в px.
- Размеры других элементов могут указываться в мм, если это так, то нужно тоже просто перевести их в пиксели.
Ну и так далее. Информации по этой теме в интернете много. Есть даже видео и куча уроков. Я вам скинул один пример. Для старта этого будет достаточно.