Скрипт для Блендера должен.
1. Импортировать модель.
2. Создать параллелепипед, закрывающий половину модели.
3. Применить модификатор boolean с режимом subtract на модель. То есть, вычесть параллелепипед из модели.
4. Экспортировать получившуюся модель (это будет часть 1)
5. Переключить модификатор boolean в режим intersection. То есть, оставить только ту часть модели, которая входит внутрь параллелепипеда.
6. Экспортировать получившуюся модель (это будет часть 2)