Смотрите возможности библиотеки, которой пользуетесь (или воспользуйтесь еще одной, для обработки HTML/XML), вырежьте блоки, в которых [только] IMG или IFRAME. Ну и наверное проще захватить сразу '.product__description'.
очень легко найти нужный div.class с помощью библиотеки simple_html_dom.php
1. curl'ом цепляетесь к вашей странице
2. используя find находите нужный div.class список.
3. далее уже с помощью foreach делаете что нужно