В мануале написан пример.
Команда lsblk - выводит списко разделов дисков.
Вам нужно определить какой из них ваш жесткий диск а какой флешка и выбрать нулевой, к примеру мой диск определяется как mmcblk0 -где 0 это как раз корень диска, а флешка определяется как sda0 и имеет ряд разделов около 13.
Поэтом я пишу к примеру sudo /usr/sbin/chromeos-install --dst /dev/mmcblk0
Так же не забудьте после логина > chronos перейти в root режим командой >sudo su.
Далее в начале установки вас спрашивают что данные будут стерты на выбранном диске, подтверждаете - y/n?
Вообще мануал по установке есть но не для FydeOS, но советую ознакомится
https://github.com/imperador/chromefy
Желаю удачи :)