WinUSB уже не разрабатывается, в качестве замены стоит использовать WoeUSB.
Первым делом стоит отформатировать флешку в NTFS, сделать это можно с помощью GParted. Далее устанавливаем WoeUSB, инструкцию по установке для вашего дистрибутива можете найти
здесь. У программы есть простенький графический интерфейс, так что проблем возникнуть не должно