Вот этот код посмотрите -
blog.ivru.net/?id=52 ? То что Вам нужно или нет?
Тут такой момент, в этом коде свойства торгового предложения подгружаются через result_modifier.php на текущий момент я не нашёл стандартного решения как это делать из коробки, если знаете расскажите.
Ну и соответственно в шаблоне обращаетесь через $arResult["OFFERS"]