Согласен, с кодом было бы лучше.
Сделать это, конечно же, возможно, например, через JS. При скролле вычисляется, насколько нужно смещать и присваиваются стили, вроде
position: relative;
right: 112px;
Может, можно и проще, но, опять же, для этого нужен код.