Считаем количество слайдов:
const slidesCount = this.slider.find('.slide').length;
// или
const { length: slidesCount } = this.slider.children();
Разметка одной точки:
const dotHTML = '<div class="slider-point"></div>';
Размножаем её:
const dotsHTML = Array(slidesCount).fill(dotHTML).join('');
// или
const dotsHTML = Array(slidesCount + 1).join(dotHTML);
// или
const dotsHTML = dotHTML.repeat(slidesCount);
И добавляем куда надо:
this.slider.siblings('.slider-pagination').append(dotsHTML);
// или
this.slider.closest('.slider-box').find('.slider-pagination').html(dotsHTML);