По сути вам надо натянуть верстку на админку.
В админке уже должно быть какие-то данные об отчетности. Например "Продано:500 ед товара всего" итд.
Вам надо закинуть верстку(там скорее всего уже есть готовые блоки) и в них вставлять свои цифры,в чем беда?
Если есть возможность дайте ссылку на шаблон,хотелось бы взглянуть.