Dictionary<string, int>(nick => scrore) var dict = new Dictionary<string, int>(); // куда будет импорт данных из файла
using (var stream = new StreamReader("file.txt")) // открыть файл
{
// вспомогательные элементы
var line = "";
string[] param;
// пройти по всем строкам
while ((line = stream.ReadLine()) != null)
{
param = line.Split(' '); // Разбить строку
dict.Add(param[0], Convert.ToInt32(param[1])); // добавить в словарь
}
}