.parent {
position: reletive;
width: 50%; /*ваша по макету*/
padding-bottome: 69%; /*ваша пропорция, по макету*/
overflow: hidden; /* по требованию*/
}
.parent img {
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
width: 105%; /*по необходимости увеличить/уменьшить*/
}