1. вставил в sublime text
http://value.mysite.com/6635664/ert
http://value.mysite1.com
http://value.mysite2.com/6639204/gty
http://mysite.com/6635664/ert
http://value.mysite1.com/6633264/iop
http://value.mysite2.com/6639204/gty
http://value.mysite.com/6635664/ert
mysite1.com/6633264/iop
http://value.mysite2.com/6639204/gty
http://value.mysite.com/6635664/ert
value.mysite1.com/6633264/iop
http://value.mysite2.com/6639204/gty
2. нажал Ctrl + H
3. ввел в поиске
(?s)^.*?([0-9a-z-]+)\.[0-9a-z-]+\.[a-z]+\/?.*?$
$1
или вот это оставит нетронутыми строки без value
^.*?([0-9a-z-]+)\.[0-9a-z-]+\.[a-z]+\/?.*?$
4. нажал "заменить все"
5. получил
value
value
value
value
value
value
value
value
value
value
ps.
к сожалению, еще не дошли руки заставить эксель работать в таком режиме "из коробки", поэтому сам копирую из него данные в текстовый редактор и переношу обратно результат)