Есть ли в этом какая-нибудь польза для seo-продвижения сайта?
да. Вариантов много, самый распространенный, когда контент картинкой, а title дает текстовый вариант. Кроме этого может содержать более расширенный текст, чем контент. Ваш вариант это так сказать дефолт, просто дублирование контента.
Здравствуйте! Атрибут tittle будучи универсальным атрибутом (относится к такому классу атрибутов) - не может по определению являться следствием ошибки при валидации кода. А так да - его наличие это вариант для считывающих голосовых устройств (приложений) с целью предоставления контента для слабовидящих, а также если "загоняться" - можно отнести это к разряду усиления семантического ядра.