<h2>Какой-то текст</h2><div class="heading"><h2>Какой-то текст</h2></div>
REGEXP_REPLACE(content, '(<h2.*?</h2>)', '<div class="heading">\\1</div>')<h2 и </h2>.REGEXP_REPLACE(
REGEXP_REPLACE(content, '<h2', '<div class="heading"><h2'),
'</h2>', '</h2></div>'
)