Вообще, для веб-разработчиков, которые пытаются хоть как-то влиять на буфер обмена во время копирования фрагментов страницы, уготовлен отдельный котел в аду.
Все данные на странице инспектируются пользователем по вызову F12 из любого браузера.
Как-то обфусцировать контент - крайне неэффективное занятие, плюс, его потом трудно поддерживать.
document.addEventListener('copy', function(e){
e.clipboardData.setData('text/plain', 'Hello, world!');
e.clipboardData.setData('text/html', '<b>Hello, world!</b>');
e.preventDefault(); // We want to write our data to the clipboard, not data from any user selection
});