XML-структура которую вы пытаетесь "скормить" битриксу по стандарту CommerceML 2.0 не валидна.
Раз уж мы говорим про битрикс, то описание всех схем интернет-магазина с примерами можно найти
в документации.
Для быстрого доступа из файла import.xml оставил описание продукта:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<КоммерческаяИнформация xmlns="urn:1C.ru:commerceml_2" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ВерсияСхемы="2.09" ДатаФормирования="2015-06-26T18:28:09">
<Каталог СодержитТолькоИзменения="true">
<Ид>3e376578-5aae-466f-8301-6842d2796cf9</Ид>
<ИдКлассификатора>3e376578-5aae-466f-8301-6842d2796cf9</ИдКлассификатора>
<Наименование>upp kaz</Наименование>
<Товары>
<Товар>
<Ид>3532350a-e424-11db-95d9-505054503030</Ид>
<НомерВерсии>AAAAAQAAAHI=</НомерВерсии>
<ПометкаУдаления>false</ПометкаУдаления>
<Штрихкод/>
<Артикул/>
<Наименование>Клей</Наименование>
<БазоваяЕдиница>166</БазоваяЕдиница>
<Группы>
<Ид>13dab563-e271-11db-95d9-505054503030</Ид>
</Группы>
<Описание/>
<Страна/>
<ЗначенияСвойств>
<ЗначенияСвойства>
<Ид>13dab530-e271-11db-95d9-505054503030</Ид>
<Значение/>
</ЗначенияСвойства>
<ЗначенияСвойства>
<Ид>13dab55a-e271-11db-95d9-505054503030</Ид>
<Значение/>
</ЗначенияСвойства>
<ЗначенияСвойства>
<Ид>0c1d571e-e36e-11db-95d9-505054503030</Ид>
<Значение/>
</ЗначенияСвойства>
<ЗначенияСвойства>
<Ид>0c1d571f-e36e-11db-95d9-505054503030</Ид>
<Значение/>
</ЗначенияСвойства>
</ЗначенияСвойств>
<СтавкиНалогов>
<СтавкаНалога>
<Наименование>НДС</Наименование>
<Ставка>12</Ставка>
</СтавкаНалога>
</СтавкиНалогов>
<ЗначенияРеквизитов>
<ЗначениеРеквизита>
<Наименование>ВидНоменклатуры</Наименование>
<Значение>Материал</Значение>
</ЗначениеРеквизита>
<ЗначениеРеквизита>
<Наименование>ТипНоменклатуры</Наименование>
<Значение>Товар</Значение>
</ЗначениеРеквизита>
<ЗначениеРеквизита>
<Наименование>Полное наименование</Наименование>
<Значение>Клей</Значение>
</ЗначениеРеквизита>
<ЗначениеРеквизита>
<Наименование>Код</Наименование>
<Значение>00000000110</Значение>
</ЗначениеРеквизита>
</ЗначенияРеквизитов>
<Вес>0</Вес>
</Товар>
</Товары>
<Описание>upp kaz</Описание>
</Каталог>
</КоммерческаяИнформация>