Есть ли библиотеки персонажей для ThreeJS или аналогов?
В юнити есть такая вещь, как UMA 2 - Unity Multipurpose Avatar - ты можешь создать своего персонажа, натянуть кучу шмоток, настроить его фигуру и получить результат.
Есть ли что-то похожее для нативных JS-фреймворков? Даже платное?
Первое что приходит в голову это royalty free models
А вообще берешь любую модель, берешь лоадер для нее и в бой, если лоадера нет, то конвертер в 99% есть.