Как исключить проверку в определенном диапазоне?

Question

[D3rise]

Подскажите регулярное выражение на игнорирование одного условия, пока соблюдено другое.

В данном случае, regex должен находить пробелы, пока не найдет знак кавычки (") и вторую кавычку
Для проверки на пробелы использовал

const args = message.content.slice(client.prefix.length).trim().split(/ +/g)

Answer 1

[Somewhere Intech]

С regexp не вижу решения, но можно попробовать без него:

let ff = false;
const args = message.content.slice(client.prefix.length).trim().split('').map( e => {
	if (e===' ' && !ff) return '$';
	else if (e==="'") ff = !ff;
	return e;
}).join('').split('$');

Answer 2

[dodo512]

var a = '  b   "c   d   e"   f  ';

var args = a.trim().match(/".*?"|[^ ]+/g);

console.log(args);