С максимальной нагрузкой сообщений 15 в минуту (~500 байт в минуту).
нафига вам такой реалтайм сервер, пускай долбит по старинке интервальными запросами на пых-скрипт тогда уж.
А так вообще, сделать можно и на пхп сервер, просто обычно того не стоит и гемора больше чем на другом языке более подходящем типа nodejs. Потому как нужна асинхронщина и вот это всё для серверов полноценных.