это как? Речь о тексте без переводов строки? А скрипт должен догадаться где сделать перенос или зарифмовать случайный текст, выбирая из него рандомные строки? Что Вы хотите? Вы если выдумали свой термин "стихотворный вид", то хотя бы определение к нему напишите.
Как говорится, "не продаётся вдохновенье, но можно рукопись продать".
Записывай:
"Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилась ты..."
ну, дальше сам нагуглишь, там много классных рифм.