В файле section.php (или section_horizontal.php, или section_vertical.php) есть компонент, который выводит список разделов: catalog.section. Какой именно раздел выводить этот компонент понимает по параметрам
"SECTION_ID" => $arResult["VARIABLES"]["SECTION_ID"],
"SECTION_CODE" => $arResult["VARIABLES"]["SECTION_CODE"],
Ваша задача заключается в том, чтобы:
1. Проверить, в каком разделе Вы находитесь.
2. Если Вы находитесь в разделе Распродажа, очистить приведенные выше параметры (передать пустую строку "").
3. Теперь, когда у Вас выводятся абсолютно все товары, можете применить свой фильтр.