Делал подобное под Windows на PyQt.
В чем суть:
- создаем окно;
- выводим в это окно необходимую информацию;
- делаем окно всплывающей подсказкой (поверх всех окон, без рамки и шапки):
self.setWindowFlags(QtCore.Qt.ToolTip)
;
- или же просто поверх всех окон:
self.setWindowFlags(WindowStaysOnTopHint)
Если нужно окно произвольной формы, тогда можно
здесь подсмотреть.