В общем, задача такая.
У родителя position relative
У ребёнка position absolute
Необходимо, чтобы span.b игнорировал position:relative родителя без удаления этого свойства, и имел свойства width: 100vw или 100%, и равнялся по левому краю body
С помощью css такой херни не сделаешь и position fixed не подходит для задачи.
Как я понимаю, можно сделать с помощью js, с помощью свойства .offset() вычисляем расстояние ребёнка до левого края экрана,
ширину элемента, ширину родителя, ширину окна, всё это приводим к формуле, получаем в пикселях длину, на которую нужно в css ребёнка указать {left: -px} сдвинуть данный элемент. Таких элементов будет несколько , у них будет разная ширина, поэтому формула должна быть универсальная для нескольких элементов с одинаковым классом и для разной ширины как родителя, и так и ребёнка,
ну или подрубать js к элементу, который .родитель:hover .ребёнок
Зачем нужен такой костыль? в мобильном дизайне есть меню, при наведении на него выплывают подменю, они выплывают под самим родителем и заходят за край экрана.
hsk.wiki