если текст именно такой как написан, то можно разбить по строкам
$(document).ready(function() {
let html = [];
let containerHTML = $(".container").html().split(/\n/);
let containerTXT = $(".container").text().split(/\n/);
$.each( containerHTML, function( i, el ) {
if (containerHTML[i] == containerTXT[i])
html.push('<div>' + containerTXT[i] + '</div>');
else
html.push(containerHTML[i]);
});
$(".container").html(html.join('\n'));
});
если нет надо разбирать html, к примеру .parseHTML и анализировать