Если сервер кеширует жестко, то только с помощью версий, а если не жестко, то есть классный метод:
Открывайте панель разработчика и обновляйте через cmd+shft+r или cmd+optn+r в зависимости от браузера. Решение найдено случайно но проверено годами! (только обновляйте контент не панели разработчика, а самой страницы)