Используйте префикс, точно так же, как вы использовали при объявлении mask-image. И если я правильно понял что вам необходимо, вам следует написать:
для service-title:
-webkit-mask-size:100% 100%;
padding:100px; /* for example
при этом у marker-title уберите padding