Всё-таки придётся пройти по ссылке, иначе не видно...
Да и вопрос не совсем понятен, ведь по вашей ссылке уже всё есть. нужно лишь поэкспериментировать и всё.
Можно в самом svg сделать тег style и прописать svg:hover path{ fill: #234567; }
Можно сделать это в css, но тогда svg должен быть прямо в html. Не через img, а прямо в разметке.
Pasher123, рисуете в иллюстраторе или просите того, кто вам прислал дизайн, чтобы нарисовал картинку как надо, а круг можно добавить через css с помощью :before/:after при наведении задавать цвет кругу, а по умолчанию цвет круга сделать прозрачным.