Дополняю: из-за особенностей работы консьюмерских видео кодеков (h264, h265, vp9), лучше изначально смонтировать видео так, чтобы оно доходило до конца и возвращалось назад (то есть сделать отрицательную скорость второй копии этого фрагмента на монтаже), тогда на странице достаточно будет сделать только зацикливание. Стандартные потребительские кодеки не терпят перемотки\воспроизведения назад из-за кейфреймов, такой подход избавит от необходимости воспроизводить в обратную сторону: тормозов не будет.