Ваше
$('.hill-btn').click(function() {
random();
});
});
Замените на:
$(document).find('.hill-btn').each(function(){
$(this).click(function(){
random();
};
});
P.S. ищет в документе блоки с классом hill-btn и каждому отдельно назначает выполнение вашей функции