<script>
jQuery('document').ready(function(){
$('a:contains("test")').css('color', 'red');
});
</script>
<span class='primer1'>
<a>For fkr jnfmd</a>
<a>test ped</a>
</span>
<span class='primer2'>
<a>Gost red</a>
<a>test red</a>
</span>
// регулярное выражение для поиска слова test
var regexp=/test/i;
// переменная, куда будем сохранять текст из найденного блока
var text_content;
$(document).ready(function(){
// ищем все блоки с классом .primer1
$("span.primer1").children().each(function(){
// забираем в переменную текстовое содержимое блока
text_content=$(this).text();
// проводим проверку на первое совпадение методом variable.search(regexp)
if(text_content.search(regexp) !==-1){
// и если результат не "минус 1" то красим ваш блок
$(this).css("background-color","red");
}
})
})