Допустим есть какой-то родительский блок.
В него надо поместить два дочерних блока (пусть даже с помощью бутстрапа).
В левой колонке создать другой родительский блок с 3 дочерними.
А вообще вы уверены что это нужно делать колонками бутстрапа?
Возможно нужно создать блок с инлайн элементами и с помощью overflow скрывать тот блок. Ну или что-то вроде того