function addLink(e) {
e.preventDefault();
var pagelink = ' <a href="' + document.location.href + '">{$_modx->resource.name | lower}</a> ';
бла бла и т.д.
{$_modx->resource.name | lower}
остается самим собой, вместо подстановки имени ресурса в нижнем регистре.{$_modx->resource.name | lower}
работать?