Вам нужно вывести константу как константу/переменную, или подставить ее значение в JS код? Чтобы было так
alert("Lorem ipsum...");
Если как переменную, то как и в обычном HTML+JS, определяете переменную файле, подключаете файл в теге head и используете далее.
Если как строку, то из JS файла никак. Можно в отдельном pug файле хранить
_config.pug
- var LIST = "Lorem" ;
и потом подключать и использовать как обычную переменную.