Как в sphinx заменить русские буквы на английские и наоборот?

Question

[astrodso]

Приветствую.
Есть задача заменить при поиске например русскую букву "х" на английскую "x"
т.е чтобы при вводе например 10х10 с русской "x" между цифрами был произведен поиск по
английской "x"
но так же и наоборот, чтобы при вводе английской буквы "x" в слове "хлопок" был
произведен поиск с русской буквой "x"
Такое вообще возможно сделать ?

Answer 1

[astrodso]

написал такое правило, исключив x английскую и x русскую
charset_table = 0..9, \
A..W->a..w,\
Y..Z->y..z,\
_,\
a..w,\
y..z,\
U+410..U+424->U+430..U+444,\
U+426..U+42F->U+446..U+44F,\
U+430..U+444,\
U+446..U+44F,\
U+445->x, x->U+445

но не ищет

Comments

[Сергей Тихонов]

Всё рестартанули и переиндексировали?

[Сергей Тихонов]

Кстати, а зачем вы меняете в обе стороны? По-сути вы меняете е и ё местами, при этом они всё еще различаются.
Оставьте замену только в одну сторону.

[astrodso]

в обе пробовал и в одну - нет результата. решил сделать на стороне скрипта.
меняю похожие англ на русские и наоборот, итого 2 запроса делаю на поиск, объединяю.

Answer 2

[Пума Тайланд]

Никак в сфинксе это делать не надо
Замените в самой программе, это одна строчка кода

Comments

[astrodso]

Менеджеры вводят данные с разной раскладкой. Нужно чтобы поиск шел по 2 вариантам и выдавал все.
Так же если человек вводит на англ раскладке, нужно чтобы не только на англ нашел, но и на русском.

[Пума Тайланд]

astrodso, ну сменить раскладку это одна строчка
Поискать два раза ну тоже строчка две

[Сергей Тихонов]

А если потребуется еще несколько правил замен добавить, то можно менеджеров всё пересохранять заставить ^_^

[Пума Тайланд]

Сергей Тихонов, речь идёт о смене раскладки , это одно правило и одна строчка кода и менеджерам ничего делать не надо у них просто будет работать поиск

[Сергей Тихонов]

Пума Тайланд, я бы не был так категоричен. Во всяком случае пример 10х10 намекает именно на два разных способа записи одного и того же (а не на 10{10 и 10ч10)