Никакой цикл тут не нужен. В смысле - в явном виде:
$('.one .qwer').css('font-size', i => `${12 + i * 4}px`);
И без jquery цикл тоже вручную организовывать не придётся:
document.querySelectorAll('.one .qwer').forEach((n, i) => {
n.style.fontSize = (-~-~-~i << 2) + 'px';
});
Но, конечно, если очень хочется, то можно и сделать:
const items = document.querySelectorAll('.one .qwer');
for (let i = 0, j = 12; i < items.length; i++, j += 4) {
items[i].style.setProperty('font-size', ''.concat(j, 'px'));
}