1. Слева обычный фильтр
2. Сверху намешены фильтр и выбор категорий:
- По параметрам - генерируется страница фильтрации
- По марке авто - ссылка на нужную категорию
При выборе селекта идет AJAX запрос, который возвращает новую форму с учетом введеных параметров.
Не знаю как еще помочь. В целом задача понятная, но довольно объемная, чтобы ее в однои ответе. И судя по вашим вопросам, вам скорее на фриланс с этой задачей.