Несколько вариантов на выбор:
1. Самый "топорный"и неправильный: Посмотрите кусок кода, где выводится кнопка и замените текст "вручную"
2. Создайте небольшой php-jquery плагин, заменяющий текст в div или кнопке (по картинке не понятно что это). Строк кода не более 10-ти
3. Посмотрите как создавать переводы. Создайте и подключите перевод
Накидаю пример второго варианта:
<?php
/*
Plugin Name: Download_Text_Replacement
Plugin URI: https://toster.ru/q/574707
Description: Плагин, заменяющий текст "Download" на "Скачать"
*/
function js_includer() { wp_register_script('replacement', plugins_url('js.js', __FILE__)); wp_enqueue_script('replacement');} add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'js_includer' ); /*Конечно, существует вариант с подключением в footer, но это крайне не праведное решение*/
?>
В корневом каталоге создайте файл js.js c следующим кодом
jQuery(document).ready(function(){
jQuery('#id_div_с_текстом')).contents(':contains("Download")')[0].nodeValue ='"Скачать"'); // Если это DIV
jQuery('#id_вашей_кнопки').val('Скачать'); // Если это button
});
// Внимание! Код приведен в качестве примера и требует правки и доработки
Простой
