Как объединить массивы?

Question

[GoSou]

В многочисленных примерах преимущественно приводятся объединение второго массива в конец первого с различными вариациями выборки значений. Но это совсем не то, что мне нужно.
Итак, есть два массива:

Array
(
    [0] => red
    [1] => yellow
    [4] => green
)

Array
(
    [0] => красный
    [1] => жёлтый
    [4] => зелёный
)

Как видим, в первом массиве значения цветов указаны по-английски, во втором – по-русски, ключи у них идентичны. Требуется получить массив такого вида:

Array
(
    [0] => red, красный
    [1] => yellow, жёлтый
    [4] => green, зелёный
)

Каков будет правильный путь для поиска лаконичного решения?

Answer 1

[Алексей Ярков]

В лоб:

const enColors = ['red', 'yellow', 'green']
const ruColors = ['красный', 'жёлтый', 'зелёный']

const result = enColors.map((color, i) => `${color}, ${ruColors[i]}`)

console.log(result)

Comments

[GoSou]

Благодарю !!!

[alex]

GoSou, для благодарностей кнопочка специальная есть

[GoSou]

Alex, ну и как называется эта специальная кнопочка для благодарностей? Если имя ей Нравится, так я кликнул по ней в первую очередь, а затем свою благодарность написал словами. Если есть ещё какая-то супер-пупер специальная кнопка, буду и Вам благодарен, если покажете её местонахождение.

[Алексей Ярков]

GoSou, та не за что )

[alex]

GoSou, не нагнетайте, вы поняли что я говорю о кнопке отметить решением. на данном ресурсе это лучшая благодарность отвечающему, чем ваши «благодарю, спасибо и т.д.» + она говорит о том, что ответ решил вашу проблему. + это первый ваш вопрос здесь, ответ на который вы отметили решением (потому что я обратил внимание на это), в остальных ваших вопросах вы опять отвечающего своими спасибо закормили, а ответ не отметили решением =)

[GoSou]

Alex, я здесь не частый гость и за всё время задал всего три вопроса (включая в этой ветке). На мой первый вопрос не последовало ни одного ответа, так что никого отмечать не пришлось. На второй вопрос был дан ответ, но в действительности моя задача изначально была значительно сложнее, нежели в представленных условиях. Да, roswell конкретно ответил на конкретный ответ, однако у себя я прилагаемый им код применять не стал, так как он совсем никак не решал задачу. Поэтому в реализации своей идеи я пошёл по другому пути. Но вот теперь «другой путь» породил новую проблему, связанную с объединением двух массивов в один. Алексей Яров дал лаконичное решение, за что ему ещё раз большое СПАСИБО.
Не буду лукавить, я не сразу кликнул по кнопке Отметить решением, потому что сначала я посмотрел код в листинге на получаемый результат. После чего – отметил решение.

P.S. В разных форумах существуют вариации кнопок типа «спасибо» вместо слов, повышающий рейтинг участника форума. Полагал, что тут тоже есть нечто подобное, но мне на глаза она нигде не попалась, поэтому и спросил про её местонахождение. Надеюсь, я относительно ёмко ответил на Ваше замечание и внятно разъяснил свою позицию относительно отмеченного/неотмеченного решения.