Как перевести woocommerce слово Quick View?

Question

[Дмитрий Горбунов]

В woocommerce слетел перевод нескольких словосочетаний. Как вернуть перевод этих слов обратно???
Началось все с того, как я залил готовый сайт на хостинг.

Answer 1

[Dies Irae]

Есть плагин WPML с поддержкой woocommerce. Через него легко менять локализацию, но вручную.

Comments

[Дмитрий Горбунов]

там нет бесплатной версии..

Answer 2

[Юпитер Макс]

Это может и не иметь отношения к локализации. Посмотрите в файле, который выводит каталог, как там прописано это

Comments

[Дмитрий Горбунов]

я посмотрел где это все находиться. там все через локализацию.

[Юпитер Макс]

Дмитрий Горбунов, значит надо делать локализацию. Тут есть инфа

Answer 3

[Almas Kalykoev]

Есть плагин CodeStyling Localization поищите на странице плагинов она все переводит темы и плагины даже в WordPress какие то части. Есть другое решение можете воспользоваться файловым менеджером если плагины то папку плагина или же темы соответсвенно, если предусмотрена поиск текста то ищите текст QuickView и это слова же меняете на переведённый вами текст и сохраняете. Если не помогло то сохраните файл который содержит перевод файл возможно называется с расширением .MO . PO с софтом на Windows, ищите софт переводчик тем или плагинов на WordPress. Один из способов должны помочь, мне первый вариант удобен и работает корректно.

Answer 4

[Максим Nameless]

Есть и Loco Translate и другие плагины. Но ТС надо для начала найти фразу, и она скорее всего в плагине сидит. Допустим WooCommerce Image Zoom или YITH WooCommerce Zoom Magnifier. Вариантов предостаточно. Надо смотреть, установлены ли подобные плагины, если да, то переводить в них.