Ловить событие клика по одному элементу и увеличивать width и hight другого.
$('.one').on('click',function(){
$('.two').css({width: 30000000000px;});
// или можно класс добавлять и так размеры и анимацию указать
$('.three').toggleClass('mySuperPuperClass');
});